Ai coniugi aventi la volontà di separarsi legalmente.

La separazione personale dei coniugi è regolamentata dalle norme del Codice Civile (articoli 150 e seguenti), dal Codice di Procedura Civile e da una serie di norme speciali. La separazione non pone fine al matrimonio, né fa venir meno lo status giuridico di coniuge. Incide solo su alcuni effetti propri del matrimonio. Altri effetti, invece, residuano, ma sono limitati o disciplinati in modo specifico.

Ricevuta la sentenza, l'Ufficio di Stato Civile ha il compito di accertare e verificare la sussistenza dei requisiti richiesti e, successivamente, procede alla trascrizione ed annotazione nei pubblici registri. Lo stesso dicasi per le sentenze straniere (Riforma del diritto internazionale Privato, Legge 31.5.1995, numero 218).

I coniugi che vogliono procedere congiuntamente, debbono presentare alla Cancelleria del Tribunale un ricorso, in carta semplice, nel quale chiedono di comparire davanti al Presidente del Tribunale per ottenere il decreto di omologazione della loro separazione.

Annotazione della sentenza di separazione personale dei coniugi

La separazione ha efficacia dal momento in cui viene omologata dal Tribunale.

• Legge numero 898 del 1 dicembre 1970 e successive modificazioni;

• Decreto del Presidente della Repubblica numero 396, del 3 novembre 2000, ''Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile a norma dell'articolo 2, comma 12, della legge numero 127/1997; articolo 63 e articolo 69;

• Legge numero 218, del 30 maggio 1995, ''Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato'';

• Codice Civile, articoli dal 149 al 158;

• Legge 31 maggio 1995, numero 218, articoli dal 31 al 32, ''Riforma del sistema italiano di diritto internazionale''.

Non sono previsti costi, perché la trascrizione su Stato civile avviene d’ufficio.